àéù äâìéãä
.àåé, àìåäéí, âøâåøé ,àåé, àìåäéí, éìã ùìé
.àúä áñãø? úâéã îùäå
.àîà ?ëï, îä éù, é÷éøé-
?îé éáéà àú äâìéãä, àîà
.àîà, àéù äâìéãä äâéò .àéù äâìéãä äâéò
,áñãø, áñãø .úï ìé ì÷çú ëñó ÷èï
øåâ'ø, àðé ìà øåöä .ùúôúç ìé àú äàøð÷
,ñìéçä, àîà .ìà àòùä æàú éåúø
.úçæåø ìôä îéã, øåâ'ø
.âìéãä
?àôùø ì÷áì âìéãú úôåæ
áîàé: ðåøîï àôùèééï
?îä äáòéä ùìê, àãåðé
.ìà àîøú áá÷ùä
àðé àäôåê ìñáà .òã ùú÷áì àú äâìéãä ùìê
?àôùø ì÷áì âìéãä, áá÷ùä
.äéé, èåðä. -úï ìé àú äëñó ä÷èï .ùìâåï. -÷øèéá-
.äáà áúåø
.ùðé ùìâåðéí å÷øèéá
,úðñä àú äâìéãä .äéà áèòí ôéñèå÷
äéé, áðàãí, áé÷ùúé .ùðé ùìâåðéí å÷øèéá
,àðé ìà öøéê àâåæéí .äí òåùéí ìé âæéí
.àéù äâìéãä äçãù ãé îåæø .àåìé äåà ôùåè ùåðä-
.âìéãä èåáä æä âìéãä èåáä
.áåàå ìôàø÷, çáåøú äø÷èåú
.áåàå ðòùä úçøåú .äáðåú ðâã äáðéí
.äàçøåï ùîâéò äåà ðàã ðôåç
- äçìéìï îäîìéï -
.äáðåú ðéöçå .äéé, úéæäø-
.ú÷ôöé ìé, äúçìú ìôðéé .ùîåø òì äôä ùìê-
.ìôçåú àúä ìà äðàã äðôåç ùåá
.äéé, çáø'ä, çéëéúé ìëí .äéé, çáø-
.äéé, ôåì ä÷èï ?÷ðéúí âìéãä, îä-
.ëï, ÷øèéá .àúä úîéã ÷åðä ÷øèéá-
.äåà ðøàä îâðéá
.ìòæàæì
.èåðä, àúä ìà úòùä àú æä
.æä îâòéì, èåðä
?îéùäå øåöä áéñ .ìà, úåãä-
øåá äîçìåú äååéøàìéåú .îåòáøåú ãøê äôä
.äéé, ôåì ä÷èï ?àéæä ñôø æä
."äçìéìï îäîìéï" .äåà äâéò áçììéú
?÷ìèú? äçìéìï, çììéú .îöçé÷ îàåã, èåðä-
äåà ðé÷ä àú äòéø îçåìãåú .ò"é ëê ùëéùó àåúï òí îåæé÷ä
áøåø ùäåà äçîéõ .àú àçú äâãåìåú
äåà äåáéì àåúï ìðäø .åàæ äï èáòå
.àç"ë äåà ëéùó àú äéìãéí .àéæä éìãéí? -àú éìãé äòéø
äîáåâøéí ðéñå ìà ìùìí ìçìéìï ,òáåø äòáåãä òí äçåìãåú
àæ äçìéìï äåáéì àú ëì äéìãéí ìðäø
,åäèáéò àåúí
.ëîå ùòùä ìçåìãåú
æä îä ù÷åøä .ëùìà îùìîéí ìçìéìï
ìîòùä àðé çåùá .ùäéìãéí äúçî÷å
.çùáúé ùëåìí èáòå .ìà, éìãéí úîéã îúçî÷éí-
.éìãéí
?àéù äâìéãä ?àúä îøâéù áñãø
,ëï, éìã ÷èï .àéù äâìéãä îøâéù ùîç
.ùîç îàåã îàåã
îä éù ìðå ôä? 3 öìééðéí òééôéí ?îéåí ùì äøôú÷àåú
.ùìåí, îø ìðâìé ?àúä áñãø, èåðä-
ëï, àðé ø÷ öøéê ìðåç .àçøé ùñçáúé àú äúéðå÷åú äàìä
.ëï, áèç ?äúø, é÷éøúé, ôéúçú úéàáåï-
.ëï, àáà ,áðéí, àí äééðå éåãòéí ùàúí áàéí-
.äééðå îëéðéí ìëí î÷åí .æä áñãø, àðçðå öøéëéí ììëú-
.äéæäøå, éìãéí, éùîøëí äàì
.ùìåí, ëìáìá
?òåáø òìéê éåí øò
?îé ùí
.éåí èåá, äàçåú ååøèåï ?âøâåøé, ùîòú àú äëìá ùìé-
,ìà, äàçåú ååøèåï .ìà ùîòúé àú äëìá ùìê
?îä éù ìê òì äàó
.æä ñéøåô øéîåðéí ìâìéãä
.æä ðçîã, âøâåøé, ðçîã îàåã
àðé áèåçä .ùùîòúé àú áéð÷é áåëä
äàîú, äàçåú ååøèåï, äùîéòä ùìê .ëáø ìà îä ùäéà ùäééúä ôòí
,àðé öøéê ìøå÷ï àú äîùàéú .äâìéãä úéîñ
.áéé .äåà éìã ùîç ë"ë, âøâåøé ùìé-
.éåí ùîç, ëìáìá ÷èï .äí éîåúå òìéê
øàéú? äáï ùìé éåøã òìéé ëùàðé ðåñò áîäéøåú 50 ÷î"ù
.áëáéù ùì 40 ÷î"ù ,ëùàäéä ùåèø-
,àéï òåã ÷øåáé îùôçä .æä ø÷ àðé åäçå÷
.àðçðå âàéí áê îàåã, â'éé÷åá
?àéôä øééñø ñìéçä ùàéçøúé, äééúé àöì äúø-
.åàîà ùì èåðä ì÷çä àåúé èøîô
?àéæä îéï ùí æä .èåðä. èåðä. èåðä
.æä èéôùé ë"ë
,áàîú, â'éé÷åá .èåðä äåà éìã ðçîã îàåã
äåà ôùåè èéôù. àáì àðé .îåãä ùäåà îñøéç ëîå ãâ ø÷åá
äéé, æå ìà ùéçä ùðòéîä .áæîï àøåçú äòøá
.øééñø, ÷ãéîä, úàëì
.àðé òåðä .æä äùí äëé èéôùé ùùîòúé. èåðä-
?îåú÷, àéê ð÷øà ìéìã .èåðä
.äìå? ùìåí ...ìà, àðé ø÷
.áàîú? àú ìà øöéðéú
.àåìé äåà àéáã àú äãøê äáéúä .úëáãå æä àú æä-
ùîéùäå éâéã ìé .îúé àéáãúé àú äùìéèä
?îåú÷, úöéìé àåúé .áñãø, áéé-
.äàñéøéí äùúìèå òì äî÷åí
?â'åðé, øàéú àú øåâ'ø ñîéú äéåí
?äåà äéä áôàø÷. ìîä
.ëé äåà òåã ìà äâéò äáéúä .àîà ùìå îåãàâú îàåã
?äàí äéà äú÷ùøä ìîùèøä .òãééï ìà-
â'åðé, àðé ìà øåöä ùúöà ?ìáã éåúø ëùîçùéê, áñãø
.ðå, áàîú
â'éé÷åá, àåìé àúä åâ'ðè ?úé÷çå àåúå ì÷åìðåò îçø
éåôé. àðé ìà äåìê ìñøè .ùì éìãéí áùåí àåôï
...ùîç, ùîç
...ùîç, ùîçç
...úôúç âãåì, âøâåøé
?àúä áñãø, âøâåøé
àúä öøéê ìùìí .ùëø ãéøä òåã éåîééí
þ15 ìéèø? -18 ìéèø, åàðé .øåöä ùå÷åìã òí àâåæéí
,àðé àëéï ìê îùäå îéåçã .äàçåú ååøèåï
àðé ùîçä ùàðé éëåìä .ìäùâéç òìéê, âøâåøé
çåõ îæä, äçðåú äéùðä äúçéìä .ìäéøàåú ìé ëîå ðùîä àáåãä
.àðé î÷ååä ùúùúåì âí áçöø ùìé .àáéà àú äâìéãä îçø-
.áñãø âîåø
,úçæåø áàåèåáåñ åàì úàçø ùàîà ìà úäøåâ àåúé
?åàðé ìà àäøåâ àåúê, áñãø .ëï, ëï, àéï áòéä-
.åúåøéã áîù÷ì, éìã ãâéí
.ùìåí, àáà .þ-äéé, áï îñ' 1 ùìé åäçáåøä ùìå
.ëï, áãéå÷ øàéðå ñøè ?"ëï? àéæä? "îèøä ìäøâ-
."äéôäôééä äðøãîú"
.àæ ðöèøê ìøàåú àåúå áñåó äùáåò .àì úñôø ìàîà
.îøèéï ÷ñøä .äéé, éôäôééä
?ùåîøú òì äúðåø çí .æàú àîà ùìê
.äéà éôä îàåã ,îøèéï-
.àðé øåöä ìäéôâù àéúê äòøá .àçëä ìëê á÷åöø øåç-
.àæ ðúøàä äòøá
.àáà öøéê ìçæåø ìòáåãä
.áéé .áéé, úåãä, àáà-
?îä àîà îáùìú, ãøê àâá .áåà ëáø, èåðä-
.éù éìã ðòãø ?àåìé øàéú îùäå
äéìã ìà çæø äáéúä .îäôàø÷ àúîåì áòøá
?ìà. éù ÷öä çåè .æä îñååâ. àéù äâìéãä, îñååâ-
ëì îä ùàðçðå øåöéí .äåà ùúô÷ç àú äòéðééí
?áèç, ìîä ìùéí ìá .ìëì ãáø çøéâ-
îä òí äâìéãä äîôåøñîú ?ùùîòúé òìéä
.éù äéåí ùå÷åìã åàâåæéí
.úï ìé 2 ëãåøéí áâáéò ñåëø .þ-æä òåìä 2 ãåìøéí
?éù ìê ãåìø ìäìååú ìé
.äðä, çå÷ø, áîéåçã áùáéìê
.àéæä éåôé ùì âáéò âìéãä
?îä éù ôä
,æä îñååâ .àãåðé äùåèø, îñååâ
,àúä æøéæ .àéù äâìéãä, àúä æøéæ
?îä àúä çåùá, àãåðé äùåèø .àì úãàâé, âáøúé-
.àðçðå ðîöà àú äáï ùìê ?ì÷ðåú ìê âáéò âìéãä-
.ìà, úåãä
?"ì÷ðåú ìê âáéò âìéãä" .îä? ðéñéúé ìòåãã àåúä-
.ðùéí ÷åãí
ååàå... àðé øåöä ì÷ðåú ,þ4 ìéèøéí îäâìéãä ùìê
?àúä òåùä îùìåçéí .ìà-
.þ149, äáéú ä÷èï åäçîåã ùùí .áåà îúé ùúøöä
.î÷ñéí
149.
.äéà äééúä îñøéçä .úøàå îé ùîãáø-
îòðééï ëîä ìååééúðéí äøâå .ëãé ìäëéï àú ëì äáåùí äæä
ëáø ìà äåøâéí ìååééúðéí .ëãé ìäëéï áåùí. -äáà áúåø
?ùîéí ìååééúðéí áúåê áåùí .äáà áúåø-
.þ3 âìéãåú å÷øèéá àçã .ìé úéúï îöåôä-
.åìé úéúï âìéãä .îñåëï-
.èåá, 3 âìéãåú åîöåôä
?âáéò øâéì, îñåëø àå åôì
.îñåëø. -îñåëø .ìé úáéà øâéì-
.áòöí úáéà âí ìé øâéì
?òåã ùéðåééí
.äðä 3 âìéãåú åîöåôä
.äàçøåï ùîâéò ìäúø äåà ðàã ðôåç .àåé, ìà-
149.
.àéï éîéí øòéí, âøâåøé .ø÷ éîéí ùîçéí, ùîçéí
?àéæä éåí òåáø òìéê, âøâåøé
?çáøéí, àðé ðëðñú ìáã, áñãø .ðåëì ìùç÷ îçø? -ëï
.áñãø, ðúøàä àç"ë .ëï, ðúøàä-
.äúø, äúø, áåàé îäø
äîìàê âáøéàì îãáø .áàîöòåú àîê ùåá
.äúø
àúä éåãò ùäúø îúðäâú îåæø .ìéã àîà ùìä áæîï äàçøåï
,àáà ùìä äåà ëåîø .äí ëì äæîï îãáøéí òì àìåäéí
,æä ìà æä. àðé ìà éåãò .äéà ôùåè îúðäâú îåæø
?îéùäå øåöä âìéãä
.ìà, ëáø àëìðå âìéãä ?éù ãáø ëæä, éåúø îãé âìéãä-
.éëåì ìäéåú
,àðé çééá ìäâéò äáéúä .àîà ùìé úäøåâ àåúé
.áåà àìéé òí ôåì ä÷èï åàéúé
.àðé çééá ìäâéò äáéúä ?èåðä-
àîà ùìé îúòöáðú .ëùàðé ùåôê âìéãä òì äçåìöä
.äàçøåï ùîâéò äåà ðæìú éøå÷ä ?îä-
òëùéå ôåì ä÷èï îðñä .ìäôéì àú äðàã äðôåç òìéé
ðøàä àí àæîéï àåúê .ìîñéáú éåí ääåìãú ùìé áòúéã
.îä? ìà òùéúé ëìåí
.ùìåí
?îä éù ìðå ëàï ?øåöä âìéãä
,àåìé ìà ëãàé .òåã îòè àøåçú òøá
,ðå, áàîú ?îä äèòí ùàúä äëé àåäá
,çëä, úï ìé ìðçù .àì úâéã ëìåí
...æä .àðé éëåì ìèòåí àú æä
.âìéãú áøé÷ì ?àéê éãòú-
.ëé æä äèòí ùàðé äëé àåäá
îùàéú äâìéãä ùìé .îåöàú çï áòéðéê? -ëï
.àó ôòí ìà øàéúé àåúä îáôðéí
÷ùä ìäëéø çáøéí .ëùëì äæîï ú÷åòéí áôðéí
àðé éåãò. ðùàøúé ,äøáä ááéú ëùäééúé ÷èï
.ëé äééúé îîù çåìä .æàú äñéáä ùàðé ÷èï ë"ë
,âí àðé äééúé çåìä .ëùäééúé ÷èï, àáì òëùéå àðé áñãø
.áá÷ùä
àðé çåùá ùàéï ìé îñôé÷ .ëñó áùáéì æä. -òì çùáåðé
?éìã ÷èï, øåöä âìéãä áçéðí
,äéìã ä÷èï äæä ðôöò .àðé ìå÷ç àåúå ìáéú äçåìéí
...äéé
ôøçç ÷èï, àúä úìîã .ùàé àôùø ìáøåç îàéù äâìéãä
.àðé éåãò àéôä àúä âø
,àí úñôø ìîéùäå .àðé àäøåâ àú àîà åàáà ùìê
?îé æä
?îä ÷øä
?ëîä æîï àúä ôä
...àéù äâìéãä
.äåà äøâ àú äùåîø ùì äôàø÷ .äåà äøâ àú ôåì ä÷èï-
?àæ îä òåùéí .àáà ùìé ééãò îä ìòùåú-
.äåà ðîöà ùí ,àìååä àåúê äáéúä-
åàæ àòáåø ãøê äçöøåú äàçåøéåú .òã ùàâéò äáéúä. ÷ãéîä
ðñòúé ìéã äáð÷ ìôðé ùòä .åäåà äéä ñâåø. çåùê îöøéí
àæ îä? ðñòúé ìáø ?àçøé äòáåãä, îä éù
?òëùéå äñéôåø ùìê îùúðä ,éöàú îäòáåãä áæîï
?àáì áéìéú ááø áîùê 4 ùòåú
.àãåðé, ðòìééí òì äîøôñú .àúä îëéø àú äëììéí
ìà. òáãúé îàåçø ...åàç"ë áéìéúé ááø. -àîà, øàéúé
ðå, áàîú, îøéåï, úåãé, àú çåùáú .ùàðé ðôâù òí àéùä àçøú
çåùáú? àðé éåãòú ùàúä .ðôâù òí àéùä àçøú, îøèéï
?îé æàú, îøèéï ...àì úòùé àú æä ùåá. -àáà, àðé-
.ìà òëùéå, ëøéñ, ìê ìçãøê ...àáì, àáà-
.àîøúé ìê ììëú ìçãø ùìê .éãòúé ùéôøéò ìê ùàòáåã îàåçø
?ðå, áàîú, ìîä àúä ìà îåãä .àì úðñä ìòáåã òìéé
?ëîä ôòîéí ðòùä àú æä
ìê ìòæàæì. -ëï, æä îîù .ôåúø äëåì, ùàìê ìòæàæì
,úçæøé äðä .àì úìëé ëùàðé îãáø àéúê
...îøéåï, éù ìé çãùåú áùáéìê
îä, ìòæàæì, àéù äâìéãä ?äèîáì äæä òåùä ôä îàåçø ë"ë
.÷ãéîä, èåðä, áåà ðìê çééáéí ìäâéò ìçðåú åìçæåø
.ìôðé äîùç÷ ùìé .áñãø, áñãø, àðé áà-
,àæ áåà ðìê. àìåäéí ,èåðä, àúä ë"ë îúìëìê
.ìê úé÷ç ðòìééí àçøåú .áåà ðìê
,äéé, ñí. -áå÷ø èåá .âáøú ÷ñøä, èåá ìøàåúê
.áá÷ùä .úåãä, îúå÷
.àîà
ñìç ìé, îä àúä ?çåùá òì äöáò äæä
àðé ìà éåãòú. ìôé èáìú ,äöáòéí ùìé æä öøéê ìäúàéí
àáì áôòí äàçøåðä ùäúàôøúé ìôéä ðøàéúé ëîå ìéöï
.ùùôëå òìéå ñéøåô ãåáãáï .ñéøåô ãåáãáï æä èåá-
.æä ðøàä èåá òìééê .÷ðé úøéñø
?àéôä äùîðîï äæä
,æä áñãø, ÷èðö'é÷ .àðé ìà àôâò áê
?îîä àú çåùáú ùäåà áøç .àðé ìà éåãòú-
,ëãàé ùúéëðñé åúãáøé àéúå .ëê ðåëì ìøãú ìòåî÷ äòðééï
,ãøê àâá ?ìà úúáòé àåúðå, ðëåï
?ëøéñ, îä ÷øä ,îåú÷ ùìé, àðé ëàï
.àì úãàâ .÷ãéîä, ñôø ìé îä ÷øä
,ëøéñ, àí ìà úñôø îä ÷øä .àîà ìà úåëì ìòæåø ìê
äåà àîø ùäåà éäøåâ àåúê ?àí àñôø. -îä? îé àîø
.àéù äâìéãä
äåà äøâ àú ôåì ä÷èï .àúîåì áìéìä
.àåé, àìåäéí, îúå÷ ùìé
,èåá ìøàåúëí ùåá .øáåúéé äùåèøéí
?àúä âøâåøé èåãø .ëï-
.úï ìå àú öå äçéôåù
?àðé éëåì ìùîåø àú æä ?éù ìê ëìáéí âãåìéí, àéù äâìéãä-
.ìà
,îä àúí îçôùéí ?øáåúéé äùåèøéí
.àðé øåöä ùúçôùå äéèá
àí úîöàå ãìú áøöôä ?úôøöå àåúä, äáðúí
ëï, àãåðé. -àðé æåëø ù÷ðéúé .âìéãä ëàï ëùäééúé ÷èï
?îé äéä áòì äî÷åí àæ .áøé÷ì. áåõ' áøé÷ì-
.ëï, îìê äâìéãä .ðçîã ùîéùäå ôúç àú äçðåú ùåá
ðùîò ùàðçðå .îôñéãéí àú ëì äëéó
àúä îåëï ìáãå÷ ?÷öú éåúø áæäéøåú
.æä àåñó
àìåäéí, ìà äééúé øåöä .ùäéã ùìé úéú÷ò áæä
.àðé îôöç àâåæéí òí æä
?îöàú îùäå
.àéï ùí ëìåí, àãåðé
àúä ÷åìè ëîä æîï ?ìå÷ç ìäëéï âìéãú áøé÷ì
.àéù äâìéãä, àðçðå îöèòøéí .ìà îöàðå ëìåí
àúä îöèòø ùìà îöàú ëìåí åùäøñú ìé àú äáéú
àå ùàúä îöèòø ?ùìà îöàú ëìåí
.àúí ááéú äìà ðëåï .äëìá ùìé àáã
øâò, àéôä äééú àúîåì ?áñáéáåú ùòä 6
äåà äéä ëàï åòáã .ëãé ùéåëì ìùìí ìé ùë"ã
?ìîä àúí îèøéãéí àú äéìã .äëìá ùìé ðòìí
,îé àú? -àðé äàçåú ååøèåï ,áòìú äáéú ùì âøâåøé
.äùëðä åäàôåèøåôåñéú .ìùøú åìäâï, áúçú ùìé
,àú öøéëä ìäáéï .àðùéí îúåçéí îàåã ëùéìã ðòìí
,àáì àðé àéù äâìéãä .àðé îùîç éìãéí
äéåí äøñúí .àú äùîçä äæàú ìäøáä æîï
?àúä îáéï àú ääùìëåú
.ìà çùáúé òì æä ëê .ëï, àðé áèåç ùìà-
,úú÷ùø ìîñôø äæä îçø .úñôø ìäí îä ÷øä
.àðé áèåç ùéòæøå ìê áòéøééä ?åîä òí äëìá ùìé-
.àúä éåãò, äçøöéåú äàìä ðäãøåú ?àéê àúä îâãì àåúï
àðé ÷åöõ ùåèøéí åîùúîù .áäí ëãùï, äí ãùï îöåéï
.îùäå îåæø ôä
.úùéâ çåîø ø÷ò òì äáçåø äæä ?éù ìê úçåùú áèï-
éëåì ìäéåú. áåà ðùéí .òìéå îò÷á áëì î÷øä
àðé áèåç ùäëìá ùìê .ðîöà ëàï áñáéáä
.îúå÷ îöãê, âøâåøé .ùéäéä ìê éåí ùîç
.úæëåø, àéï éîéí øòéí, âøâåøé .ø÷ éîéí ùîçéí, ùîçéí
.àì úãàâ, àðé ìà àôâò áê
?îä àúä çåùá, éìãåï
?òåáø òìéê éåí øò
.ëï, àúä öåã÷
ìà ëì éåí .äåà éåí ùîç, ùîç
?øåöä âìéãä, ôøåôñåø
.âìéãú áøé÷ì
.äåà öøéê ìùîåø òì ù÷è ,"úúééñøå, éìãéé ä÷èðéí"-
äôöéø éùå áçåëîä .áçñéãéå òì çåó éäåãä
ééñåøéí ìà éáåàå òìéé" "ëé îîìëú âï òãï ëæå äéà
,æëøå ùàéï äîååú, äëåç äâåáä àå ëì ãáø àçø
éëåì ìäôøéãðå îàäáú äàì ,ùúéîöà ìòã áéùå
.àãåððå åîåùéòðå
.äáä ðúôìì
.ñéôøúé ìîùèøä äëåì .äí éúôñå àåúå
ëï, àáì áëì æàú ÷éáìúé òåðù .ìà ìöàú îäáéú áîùê çåãù
àì úãàâ, àåìé éäéä .î÷åí ôðåé áçáåøú äø÷èåú
.äéé, çáøéí, áåàå ðìê
.ôåì ä÷èï îú
àó àçã ìà çåùá ùîùäå ?ìà áñãø. -àéê ùçøøå àåúå
îä ùàðé éåãòú æä ùàðé ìà àúï ìå ìúôåñ àåúðå
áæîï ùäîáåâøéí òñå÷éí .ááòéåú äèéôùéåú ùìäí
îä ùàðçðå öøéëéí ìòùåú .æä ìöìí àåúå áæîï îòùä
?îîúé éìãéí òå÷áéí àçøé øåöçéí .àðçðå ø÷ éìãéí
.äåà òåã éäøåâ àåúðå .ëîå ùäøâ àú ôåì ä÷èï
,èåðä, àðé éåãò ùñáìú éåúø îàéúðå .àáì çééáéí ìòùåú îùäå
ìîä? ìîä àðçðå? ìîä ?ùìà ðéùàø áçöø åðúøç÷ îîðå
ëé àðçðå çáåøú äø÷èåú .åàðçðå ðùàøéí áéçã
.àðçðå ðòùä àú æä .ùìåùúðå-
.àðçðå öøéëéí îöìîä
ðåëì ìöìí àåúå .åìúú àú äúîåðåú ìîùèøä
çëå øâò, àðé çåùá .ùàðé éëåì ìäùéâ îöìîä
?æä äéä ÷åì ùì öéôåø .àðé ìà éåãò ìòùåú ÷åì ùì öéôåø-
.àîøú ùàúä éåãò .ìà øöéúé ìòùåú øåùí ùì èéôù-
.éù ìé çãùåú áùáéìê .ùúå÷-
.àðé ùåîòú àúëí îäçöø .áåàå ðìê
,çáøéí, òëùéå 11:45 .àðçðå áçåõ ëáø 45 ã÷åú
.áåàå ðòùä äôñ÷ä
àåìé àéù äâìéãä çåùá ?ùäåà äçìéìï îäîìéï. -îä
,äåà ðåñò áîùàéú ùìå .îùîéò îåæé÷ä åëì äéìãéí îâéòéí
...àáì àí äåà úåôñ àçã ìáã
.áåà ìà ðãáø òì æä òëùéå
.úúëåôôå
.áåàå
.áåà ëáø, èåðä
.èåðä, áåà ëáø
?îä äåà òåùä
.æä ôåì ä÷èï
,àðé øåöä ìçæåø .àðé øåöä ìçæåø
?îä äåà òåùä ìôåì ä÷èï
.ìà éåãò .àé àôùø ìøàåú
?îä æä
.æä âìéãä
.àðé îëéï ìê îñéáä .àúä úàäá àú æä
.ðøàä ùéù ìê äøáä çáøéí
.ìà éãòúé ëîä âìéãä ìäáéà .úòáéø ìëåìí àç"ë
.àðé îñúãø èåá
.äí àåäáéí âìéãä îàåã
.éäéä ÷éõ èåá
,àì úúòøá .àðé îãáø òí îéùäå
?çáøéí, àúí òåùéí îñéáä
.ùéäéä ìëí éåí ùîç, ùîç
.ðäéä ôä ãé øåòù
.æä áøé÷ì .îìê âìéãä. -áåàå ðìê-
149.
.àéáãúé àú èåðä. ëãàé ùðçæåø .ìê àúä-
îä? -àðé àñúãø. ø÷ úï ìé .àú äàåôðééí ùìê, ùúäéä ìé ø÷èä
.àðé ìà çåùá .àì úãàâ, àðé áçáåøä-
ø÷ úååãà ùèåðä .ìà ðôì àå îùäå ëæä
?úôâåù àåúé ôä àç"ë, áñãø .åúîäø
?èåðä, àúä áñãø .ìà-
?îä ÷øä .ëåàá ìé äöã åàðé òåîã ìä÷éà-
àéôä äúø? -äùàøúé àåúä .ìéã îùàéú äâìéãä
.ôåì ä÷èï
.ìòæàæì, ìéìã éù à÷ãç
.æä ìà îùç÷, éìãéí
éù úå÷ó éìãéí áñáéáä ?åàúí îùç÷éí ùåèøéí åâðáéí
.îä òí äúø? äéà äåìëú ìîåú .àéù äâìéãä úôñ àåúä
.ëáø äåãòúé òì æä .éù îéùäå áãøê ìáéú ùìä
.ìáéú ùìä? äéà ìà ááéú
?àúí øåöéí ùéçèôå àúëí
,öø ìé ìäôøéò, äëåîø ìðâìé .àáì ãéååçå ìðå ùáúê ðòìîä
.äéà éùðä áîéèä ëì äìéìä
?îä ÷øä, ö'øìñ
,àðé ìà øåöä ìäôøéò .àáì úáãå÷, áá÷ùä
.äéà éùðä ëîå úéðå÷ú
.áåà ìëðñééä áéåí øàùåï, ö'øìñ .àðé ðåùà ãøùä òì àîåï
.ìòæàæì
.äáú ùì ìðâìé áñãø .éùðä ëîå úéðå÷ú
èåá, áðéí, îñôé÷ .òí äñéôåøéí äàìä
÷åãí àéù äâìéãä äåøâ àú äáï ùì åúøìé
?åòëùéå àú äáú ùì ìðâìé .äñôé÷ ìðå îæä
?ìîúé àú øåöä àåúï .ëúåá úåê ùòä-
àôùø ì÷áì âí äòú÷éí àå ôéúåç ,úåê 8 ùòåú á-10 ãåìøéí
.úìåé ëîä úîåðåú ééöàå .àðé öøéëä àåúï îéã-
,âåãì 4 òì 6 òåìä 14 ãåìø ...þ3 òì 5 òåìä
?îúé .þ-úåê ùòä, 14 ãåìø
.úåê éåí, 12 ãåìø
.ðúøàä òåã ùòä
àéù äâìéãä .äåà ëîå äçìéìï îäîìéï, àáì øùò
,îä? -äåà ðåñò áîùàéú ùìå îôúä éìãéí ììëú àçøéå
åìàè ìàè äåà ðôèø îäí .ëîå îäçåìãåú
òåã àçã. -àðçðå öøéëéí ø÷ .þ10 ãåìøéí ëãé ì÷çú àú äúîåðåú
.àðé çåùá ùéù ìðå
â'åðé, îä àúä òåùä ?òí äîöìîä ùìé, ìòæàæì
?àéôä ñøè äöéìåí
,àðé àúçéì àéúê ?àéôä ñøè äöéìåí
.äðä. áåà ðìê, ÷ãéîä
.úåöéà àú äâøåèàä äæàú îëàï
,äéé, àéù äâìéãä .÷ãéîä, àðé îîäø
.÷ãéîä, æä ìà îâøù çðéä
...äéé, àéù äâìéãä .æå ìà âøåèàä-
.ùìåí ìê
àí äééúé éåãòú ùéù îùìåçéí .äéåí äîçìéó ìà äéä ðëðñ ìôä
.äáàúé ìê îùäå îéåçã .ðùîò èòéí-
.àðçðå öøéëéí ìäçìéó îøùîéí
îøùí ìâìéãä .áòã îøùí ìøôøôú
.áã÷úé àú àéù äâìéãä .ìà îöàúé ëìåí
,àáì äàéùä äîåæøä òí äëìá
àðé æåëø ùäéà äééúä .ìà ôçåú îùåâòú îîðå
?àúä îãáø òì äàçåú .ëï, äàçåú ååøèåï-
.äú÷ùøúé ìáãå÷ àú äøéùéåï ùìä .äéà òáãä î-1950 òã 1993
á-20 äùðä äàçøåðåú äéà òáãä .áîøôàú åéùéðâ åì ìçåìé ðôù
.àðé ìà îàîéï òì äñåèéí äàìä ?ìîä ùéôúçå àú ñøè äöéìåí ùìé
.àìåäéí
.àðé àäøåâ àú äîðååìéí äàìä
.æä äñåã ùì äëðú äâìéãä
.æä äîøëéá äñåãé ùàðé îëðéñ .áåà ðìê ìäëðéñ àú æä
öøéê ìäëðéñ ÷öú îæä .åàæ æä îúå÷
.öøéê ìäùéí ø÷ ÷öú
.îä ùçùåá æå äëîåú ùùîéí
.äñåã äåà ìòøáá òã ùæä îåëï
?øåöä ìòøáá .ëï-
.áá÷ùä
.úéæäø òì äéã .äìäá éëåì ìçúåê ìê àú äéã
.éôä îàåã
àúä áàîú çåùá ùàçéê ?éé÷ç àú äúîåðåú åìà éáéè áäï
.àðé ìà éåãò .äåà îñôé÷ èéôù-
?åàí äåà ìà
?îä, àúä èéôù .øàéú àú äîùàéú? -ìà-
.àðé öøéê ìçæåø äáéúä
àí àîà ùìé úâìä ...ùçî÷úé äçåöä
.àðçðå ðéñò àéúê .àðé àñúãø-
.àðçðå ðåñòéí àéúê
.ùåí ãáø äåà ìà ëîå ùäéä ôòí
çåìéí îúå .åëîä ëéñéí äúééáùå
.áååãàé ùîúéí îúééáùéí
ìîä éù ôä ?ë"ë äøáä ôøçéí îôìñèé÷
.ëé äàîéúééí îúéí .àðçðå øåöéí çåìéí ùîçéí
àúí òåùéí ëøéúú ?àåðåú áàîöòåú çùîì
?ëîå áñøèé àéîä
àðçðå îàîéðéí ùéù ìååãà .ùäîèåôìéí éäéå ùîçéí
.àðçðå îàîéðéí áçîìä
.äöéìå .ùúå÷-
?àúä æåëø àçåú áùí ååøèåï ?æåëø-
.ëåìí æåëøéí àåúä
?îä ëåìí àäáå áàçåú ååøèåï
äéà ðúðä ìëåìí âìéãä .ëùäéå ëåàáéí åáåããéí
.äéä àëôú ìä îäçåìéí
.àú âøâåøé äéà äëé àäáä ?âøâåøé-
?âøâåøé èåãø .àìåäéí, úòùä îùäå-
.àðúåðé îùúåìì .àðé çééá ìá÷ù îëí ììëú
.æä ìà éåí ùîç
.æëøå, ø÷ éîéí ùîçéí
,æä éåí øò, øáåúéé .éåí øò îàåã
...ø÷ éîéí ùîçéí
.áåà ðöà îëàï .ð÷øà ìùøéó äîçåæé
.æä ìà áúçåí äùéôåè ùìðå
.úæòé÷ òæøä .ðéôâù ìéã äîëåðéú
,àó àçã ìà òåæá àú åéùéðâ åì .äåøàåú äøåôà
.àìåäéí, äí áëì î÷åí
,îãáø çå÷ø îìãååéï .îîùèøú øéáøñééã
,æä î÷øä çéøåí .àðé çåæø, æä î÷øä çéøåí
.÷ãéîä, çå÷ø
.àðçðå ááé"ç åéùéðâ åì .úáéà ìëàï úâáåøú, îäø
?éù ìê ëúåáú
.øã îîðé
.áåà ðúçôó îôä
.áåà, èåðä. -úäéä áù÷è .àðé îãååù äëé îäø ùàðé éëåì-
?æä äëé îäø ùìê .ùúå÷. -ùúå÷ àúä-
.ìòæàæì .çæøä ìâ'åðé
.àì úôñé÷ ìãååù
.äåà òåîã ìãøåñ àåúðå
.èåðä, ùúå÷
.äðä äâìéãä ùìê
...äöéìå
.úãìé÷é òåã ôòí àçú .èåá, úëáé
.â'éé÷åá, ú÷øà ìîùèøä .äåà çèó àú èåðä
.úéøâò, úéøâò .àúí ìà éëåìéí ì÷øåà ìîùèøä
÷åãí ÷øàúí .ìîùèøä ñúí áìé ñéáä
çåõ îæä àéï ìðå äåëçåú ,åâí ìîùèøä àéï äåëçåú
àí äéå äåëçåú .äéå úåôñéí àåúå ëáø
.æå ääæãîðåú ùìé ìäøàåú ìäí
.àðçðå çééáéí ìòùåú îùäå ,úôñé÷ ìùç÷ àåúä ùåèø-
.àúä ìà ùåèø
.â'ðè, äà÷ãç àöìé .á÷øåá éäéä ìé âí úâ îùèøä. -ìà
.ú÷ùéáå, úéëðñå ìîëåðéú ,àí îùäå îùúáù
ëì îä ùàúí öøéëéí ìòùåú .æä ìäæîéï úâáåøú áàìçåèé
.àðé çåùáú ùëãàé ì÷øåà ìîùèøä
ìà, áåà ðìê ìòæåø .ìéìã äùîï ëîä ùéåúø îäø
.úéëðñ ìîëåðéú, áá÷ùä .àðé öøéê ùúùâéçé òì ùðé àìä
?òãééï àéï ñéîï îö'øìé àå îâàñ .àó îéìä-
.úæîéï úâáåøú ìçðåú äâìéãä .úîùéê ìçôù àú äùåèøéí
?îé æä .äîìê. -ëï-
.äåà ëîå äçìéìï îäîìéï
äà îáøéç àú äøåò .åîùàéø òåìí èåá
.ëï
àñåø ìîé ùàéðå ùåèø .ìäùúîù áòøåõ äæä
àæ àó àçã ìà ÷åøà ìäí .òã ùàéï î÷øä çéøåí
æä øöéðé. àðé øåöä .ùúéùàøå áîëåðéú áëì î÷øä
,àí àúí ùåîòéí éøéåú öò÷åú àå ëì ãáø çøéâ
,úìçöå òì äëôúåø äæä åúãååçå .åàæ úôòéìå àú äàæò÷ä
äéà ðùîòú .ëîå àæò÷ä ùì îùèøä
.úéæäø
.ðùîò ùéù ìðå ì÷åç
.÷ãéîä
.îéã àùåá
,îä äåà òåùä? -ìà éåãòú .àáì ëãàé ùééöà îùí îäø
.÷ãéîä, â'éé÷åá
.äéé, îåú÷
."ìæä àðé ÷åøà "òì î÷ì
?ùìâåï
.æä éäéä ëéó
.÷ãéîä
?àéê ðöà îëàï .ìà éåãò, ðîöà ãøê-
.éìãéí, àðé ôä, àðé ùåèø
ìîä àúä áåøç ?îàéù äâìéãä
àúä ìà éåãò ùäåà òåáã ÷ùä ?éåí åìéìä ëãé ìäëéï âìéãåú
:æä ëîå ùäîìê àîø ,ìà úîéã äéìã îúå÷
.àáì àôùø ìòùåú àú äéìã îúå÷
.îäø
éìãéí, àúí ?ìà éåãòéí ùéù òåöø
éìãéí, úîéã îñúáëéí áöøåú .ùâåøîåú ìê ìàáã àú äøàù
ðøàä ùàúä áàîú .àéáãú àú äøàù
ìà éãòúé ùìùåèøéí .éù ëæä çåù äåîåø áøéà
.ëàìä àðçðå, áøéàéí .äåîåø îùåáç-
.ùúå÷, àúä ìà îöçé÷
.àðé ìà îöìéçä
àú ìà éåãòú ùàé àôùø ?ìáøåç îæøåòå äàøåëä ùì äçå÷
àìåäéí, ôøð÷, àúä ,ìà éëåì ôùåè ì÷ôåõ òì ðùéí
,àúä öøéê ìòùåú àú æä ìàè .ìä÷ñéí àåúï
ëðøàä ùðé øàùéí .ìà éåúø èåáéí îøàù àçã
?äéé, çáø'ä
.âøâåøé ?îä ëì äøòù äæä
ñìéçä, äàçåú ååøèåï, éìãé äùëåðä .øöå ìùç÷ áîçáåàéí
...àîøúé ìäí ùîàåçø, àáì äí
.âøâåøé ä÷èï ùìé .úîéã ë"ë çáéá ìéìãéí
.ðùúãì ìùîåø òì äù÷è
.áñãø, áäöìçä
?îä ðòùä .úùîøé òì äù÷è-
,äåà éúôåñ àåúðå .äåà éúôåñ àåúðå ëîå àú ëåìí
.éù ùí îéùäå .áåà ð÷øà ìòæøä-
.îäøé, úôúçé, úîäøé
?îä ëì äøòù äæä .äåà øåãó àçøéðå. -àéù äâìéãä-
.àåé åàáåé, îäøå, àçáéà àúëí .äéëðñå ôðéîä, îäø
.îùç÷éí îçáåàéí
.àðçðå ááéú îùôçú ñôåã÷ .ãååç òì 3 éìãéí ùðòìîå
,ìà àëôú ìé àí éù ìðå öå àå ìà .àðçðå ðëðñéí
éìãéí, àúí ìà øåöéí ?ìùç÷ òí àéù äâìéãä
,àúí àåäáéí àú äâìéãä ùìå .àáì àúí òåæáéí ëùäåà æ÷å÷ ìëí
?îé äôê àåúê ìðñéê ?àúä îðñä ìáøåç
àúä ìà éëåì ,ìáøåç îàéù äâìéãä
.àí úòùä æàú, ìà ú÷áì âìéãä
.òöåø. àðé îúëååï ìæä
?àúä øåöä âìéãä
.äðä, àúä àåäá àú æä
.úãàâ ùðøàä àú äéìã ëì äæîï
.úï ìé ìøàåú àú äéìã .àðé ÷åáò àú äëììéí, àãåï ùåèø-
.úáãå÷ îàçåø
?àéôä äééúé
.âøâåøé .ùðé äéìãéí ä÷èðéí-
.âøâåøé îðöç áîçáåàéí .âøâåøé îðöç
.áåõ' áøé÷ì
.àéù äâìéãä
âøâåøé, àúä úäéä ,àéúðå äøáä æîï
:åàðé øåöä ùúáéï îùäå
,àéï éîéí øòéí ôä ,áååéùéðâ åì
.ø÷ éîéí ùîçéí
?àéæä éåí òåáø òìéê, âøâåøé
.âøâåøé
.äéåí éåí ùîç .úåãä, àéù äâìéãä
.éåí ùîç, ùîç
,àéê äçìéìï îäîìéï òëùéå ?àéù äæáì
?îöàú àú äëìá ùìé
.ôåì ä÷èï
?àéôä âøâåøé
.äéé, â'åðé
.äéé, çáø'ä .äéé, úåãä-
?îåëðéí .áåà ðòùä àú æä-
?àéôä ôåì ä÷èï ?àéôä äåà éëåì ìäéåú-
.áèéôåì ôñéëåìåâé
:úøâåí ìéìé ìåé
:äô÷ú úøâåí èøðñ èééèìñ áò"î